Seit die Kassensicherungsverordnung umgesetzt wurde müssen Pfand in der DsFinvK Schnittstelle als Pfand gekennzeichnet werden, deshalb gibt es die zwei festen Pfand Tasten die auch nicht vom Text geändert werden können.
Wenn man eigenen PfandTasten anlegt wird das nicht als Pfand sondern als Artikel markiert, was in einer Kassenprüfung nicht akzeptiert würde. Leider habe ich dafür noch keine bessere Lösung gefunden!