Ich habe noch eine Weile probiert und recherchiert.
Für alle die es brauchen können.

im Setup Tool CP858(Multi) als Codepage einstellen und zusätzlich noch Codepage69 bei den Advanced Einstellungen setzen.
Umlaute gehen damit, ß zwar noch nicht, aber das ist nicht so schlimm in meinem Fall.

Das ist völlig klar das du das nicht kannst.
Ich dachte ja dass die codepages das eigentlich "einheitlich" regeln, also immer an der selben Stelle das steht und je nach codepage auswahl dann eben das eine oder andere Zeichen gedruckt/angezeigt wird.

Der PC858 müsste eigentlich der Richtige sein. Es gibt im Tool auch 2 Varianten die Pages zu setzen, ich probiere mal einfach noch in dem Toll aus.
Wollte nur sichergehen , dass nicht auch in Bonka noch was eingestellt werden müsste.